Como Se Escreve Reveillon - De onde veio a palavra ‘réveillon’ e como se pronuncia? - Cidade de Niterói
De onde veio a palavra ‘réveillon’ e como se pronuncia? - Cidade de Niterói

A questão do Réveillon que todo mundo erra

Ocorre que muita gente insiste em escrever reveillon com um só L, ou ainda coloca acento onde não deve. A forma correta, segundo o Acordo Ortográfico e o uso consagrado no português brasileiro, é réveillon: acento agudo no E inicial, e dois Ls no final.

Como se escreve reveillon — a resposta curta

É réveillon. Vem do francês réveillon, que originalmente designava a ceia da véspera de Natal, mas no Brasil acabou virando sinônimo da festa de Ano Novo. A palavra tem dois Ls porque o francês moderno mantém o dupla consoante do antigo provençal, e o português apenas copiou o jeitinho errado que os dicionários já registravam há décadas. Eu mesma já perdi tempo achando que podia grafar sem o acento, até encontrar um documento oficial de uma prefeitura com "Réveillon 2024" tudo certinho. A correção foi imediata: o acento agudo no E é obrigatório quando a palavra inicia a frase ou aparece isolada, e o dupla L também não entra em discussão — é como se o jeito que os gramáticos usavam já fosse a verdade absoluta.

O problema é que o uso informal no dia a dia, especialmente nas redes sociais, normalizou grafias erradas há décadas. Muitos editores jornalísticos ainda deixam passar "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um edital oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.

Por que duas grafias erradas persistem?

A principal dificuldade está no uso informal no cotidiano, que normalizou grafias erradas há décadas. Muitos leitores ainda aceitam "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um documento oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho. O uso informal nas redes sociais, especialmente nos comentários de posts sobre a data, normalizou grafias erradas há décadas. Muitos editores ainda deixam passar "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um edital oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.

👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!

O que o réveillon realmente é

Ocorre que muita gente insiste em escrever reveillon com um só L, ou ainda coloca acento onde não deve. A forma correta, segundo o Acordo Ortográfico e o uso consagrado no português brasileiro, é réveillon: acento agudo no E inicial, e dois Ls no final. A principal dificuldade está no uso informal no cotidiano, que normalizou grafias erradas há décadas. Muitos leitores ainda aceitam "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um documento oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.

Pegadinhas avançadas

Ocorre que muita gente insiste em escrever reveillon com um só L, ou ainda coloca acento onde não deve. A forma correta, segundo o Acordo Ortográfico e o uso consagrado no português brasileiro, é réveillon: acento agudo no E inicial, e dois Ls no final. Algumas armadilhas incluem o uso informal no cotidiano, que normalizou grafias erradas há décadas. Muitos leitores ainda aceitam "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um documento oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.

O uso informal nas redes sociais, especialmente nos comentários de posts sobre a data, normalizou grafias erradas há décadas. Muitos editores ainda deixam passar "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um edital oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.

Downloads e links úteis

Ocorre que muita gente insiste em escrever reveillon com um só L, ou ainda coloca acento onde não deve. A forma correta, segundo o Acordo Ortográfico e o uso consagrado no português brasileiro, é réveillon: acento agudo no E inicial, e dois Ls no final. A principal dificuldade está no uso informal no cotidiano, que normalizou grafias erradas há décadas. Muitos leitores ainda aceitam "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um documento oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.

O uso informal nas redes sociais, especialmente nos comentários de posts sobre a data, normalizou grafias erradas há décadas. Muitos editores ainda deixam passar "reveillon" sem o acento, e isso criou uma confusão que persiste até hoje. A correção foi imediata quando encontrei um edital oficial com "Réveillon 2024" tudo certinho.