Como formatar citação direta curta no texto
Todo mundo que já foi orientado a escrever um TCC ou um artigo científico se depara com esse problema: copiar um trecho do autor e citá-lo corretamente. A NBR 10752:2019 define que citação direta curta é aquela com até três linhas, inserida no parágrafo, usando aspas duplas (ou os «» angulares que muitos orientadores preferem), com sobrenome do autor em maiúsculas, seguido do ano e da página entre parênteses. Parece simples, mas há detalhes que quebram a cara de muita gente.
exemplo de citação direta curta na prática
Veja como fica um exemplo real seguindo a norma: Segundo SILVA (2020, p. 45) «a eficiência dos sistemas educacionais depende diretamente da formação continuada dos professores». O autor argumenta ainda que políticas de atualização docente precisam ser estruturantes, não apenas pontuais.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Note que o sobrenome vai em caixa alta, a página vem entre parênteses imediatamente após o ano, e o trecho está entre aspas duplas dentro do fluxo do parágrafo. Não pula linha. Não recua. Se tivesse mais de três linhas, aí sim seria citação de bloco — mas essa conversa é outra. O que eu aprendi na prática, depois de revisar dezenas de trabalhos, é que o maior erro não é a formatação em si, mas a inconsistência. Uma turma usa «aspas angulares», outra usa "aspas comuns". Ambas são aceitas, mas o orientador que corrigir vai notar imediatamente se você alternar sem motivo. Fique com uma e mantenha. Eu recomendo as aspas angulares porque ficam mais limpas visualmente e evitam confusão quando o próprio texto já cita outra coisa entre aspas normais.
Aqui vai uma informação que raramente aparece nos guias rápidos: quando o autor já é mencionado no corpo do seu texto, você pode simplificar a citação. Por exemplo, se a frase anterior já diz «como argumenta Silva...», a próxima citação direta curta pode ir apenas com o ano e a página, sem repetir o nome. Isso é permitido pela norma e costuma melhorar a fluidez, mas muitos alunos não sabem e acabam repetindo o autor de forma exagerada. Outro ponto sutil: se você precisa fazer uma interrupção dentro do trecho citado para adicionar uma explicação sua, use [grifo nosso] ou [negrito nosso], conforme o caso. A norma exige que fique claro o que é do autor original e o que é acréscimo seu. Eu já vi gente colocar grifo sem identificação e o revisor cobrar correção. É rápido de ajustar, mas dá trabalho se aparecer só na revisão final.
Há também uma limitação prática que poucos mencionam: ao usar citações diretas curtas em excesso, o texto perde vozes. Se você citar uma frase de cada um dos cinco autores que consultou, o trabalho vira um patchwork. O ideal é usar esse recurso de forma estratégica — para defender um ponto específico, mostrar a exata terminologia de um autor, ou sustentar uma afirmação controversa. O resto deve ser síntese sua, com citação indireta. Se quiser consultar a norma original, ela está disponível gratuitamente no site da ABNT. A versão atual é a NBR 10752:2019, que substituiu a de 2009 e trouxe atualizações nos formatos de referência bibliográfica, mas manteve as regras básicas de citação praticamente intocadas.
