Entendendo o uso de "deste" e "desse" no português
Uma das dúvidas mais frequentes que eu vejo em documentos formais, sobretudo na área jurídica e nos concursos públicos, é a confusão entre deste e desse. A questão não é difícil quando você entende a lógica por trás, mas muita gente erra porque só decora a regra sem pensar no sentido.
venho por meio desse ou deste
Essa é uma expressão muito comum em ofícios, requerimentos e petições. O problema é que muitos redatores usam "deste" quando deveriam usar "desse", gerando uma ambiguidade que pode até invalidar o documento. A escolha entre um e outro depende da posição que o substantivo ocupa em relação ao falante. A regra básica é simples, mas exige atenção. Quando você se refere a algo que está perto do remetente (quem fala), usa "deste". Quando se refere a algo que está longe do remetente, perto do ouvinte ou já mencionado anteriormente, usa "desse". Na prática, isso significa que em "venho por meio deste", o "deste" se refere ao próprio documento que está sendo escrito — algo fisicamente próximo de quem fala.
Agora, se você estiver redigindo um ofício e quiser dizer que está usando outro documento já existente, que não está nas suas mãos no momento, aí sim você deveria usar "desse". Um exemplo prático: "Venho por meio deste ofício solicitar..." — aqui o ofício é o documento atual, que está à mão do remetente. Mas se você disse: "Conforme exposto no ofício anterior, venho por meio desse documento comprovar...", aí está se referindo a um documento já citado, que não está necessariamente presente no momento da leitura.
O erro mais comum e como evitá-lo
Eu já vi dezenas de documentos onde o autor escreveu "venho por meio desse" no corpo de um ofício novo, quando na verdade deveria ter usado "deste". O erro acontece porque a pessoa pensa que "desse" é uma forma mais elegante ou formal, mas na verdade é gramaticalmente incorreto nesse contexto. Outro erro frequente é a confusão com "dele". Muitos confundem "desse" com "dele", achando que são intercambiáveis. Não são. "Desse" é a contração de "de + esse" — um pronome demonstrativo. "Dele" é a contração de "de + ele" — um pronome pessoal. Se você quer se referir a um substantivo masculino já mencionado, o correto é usar "desse" (quando o referente estiver longe do falante) ou "deste" (quando estiver perto).
No dia a dia forense, eu me deparei com um caso concreto: um advogado escreveu "venho por meio desse requerimento" em um documento novo, quando na verdade o requerimento que ele estava usando como base era outro, já protocolado. O erro passou despercebido pela secretaria até o juiz apontar. A correção foi simples — trocou-se "desse" por "deste" se o documento era o próprio, ou por "daquele" se referia a um documento externo.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Como distinguir na prática
A forma mais segura de não errar é fazer a seguinte pergunta antes de escrever: o substantivo ao qual me refiro está fisicamente presente ou próximo de mim (o falante)? Se sim, use "deste". Está distante ou já foi mencionado anteriormente? Use "desse". Em documentos como contratos, petições e ofícios, a regra geral é usar "deste" quando você se refere ao próprio documento que está sendo redigido. Isso porque o documento está "aqui", ao alcance do remetente. Use "desse" apenas quando estiver fazendo referência cruzada a outro documento já existente.
Existe ainda a questão do "deste" versus "destes" no plural. A mesma lógica se aplica. "Venho por meio destes termos" — se você está apresentando os termos no próprio documento. "Venho por meio desses termos" — se está se referindo a termos já citados em outro contexto.
A pegadinha dos concursos
Em provas de concurso, essa questão cai com frequência, geralmente sob a forma de completar lacunas em textos formais. O examinador espera que o candidato identifique se o referente está perto ou longe do falante. Uma dica prática: em textos institucionais e oficiais, "deste" é muito mais frequente porque a maioria das referências é ao próprio documento em curso. Também é comum aparecerem questões sobre a concordância com adjetivos. "Deste" e "desse" variam em gênero e número: deste/desta, desses/dessas. A regra de proximidade relativa ao falante permanece a mesma em todas as formas.
Na minha experiência como revisor, já corrigi centenas de páginas onde esse erro aparecia. A taxa de erro é altíssima em documentos de advogados novatos — cerca de 40% dos casos analisados continham uso inadequado. O principal motivo é a falta de compreensão da relação espacial implícita no uso dos pronomes demonstrativos.
Resumo prático
Use deste para se referir a algo que está perto de quem fala (o remetente), como o próprio documento que está sendo escrito. Use desse para se referir a algo que está longe do falante, perto do ouvinte ou já mencionado anteriormente. Em "venho por meio deste", o "deste" se refere ao documento atual. Em "conforme exposto nesse documento", o "nesse" se refere a um documento citado, não ao atual. Na dúvida, relembre: o pronome demonstrativo em português sempre carrega uma noção de distância relativa. Não é questão de elegância ou formalidade — é questão de posição espacial no ato comunicativo. E nessa lógica, "deste" é a escolha correta para o próprio documento, enquanto "desse" aponta para algo já referido ou distante.
