Como aprender nomes de materiais escolares em inglês
Aprender nomes de materiais escolares em inglês não é tão difícil quanto muita gente pensa, mas exige prática direcionada. A lista de itens é limitada e se repete todo ano nas escolas dos EUA e do Reino Unido. O problema real não é o vocabulário em si, mas conseguir memorizar sem confundir termos semelhantes ou esquecer palavras que não existem em português.
A lista prática de nomes de materiais escolares em inglês
Os itens mais comuns que você vai encontrar em qualquer lista de suprimentos escolares são bem consistentes. Aqui estão os principais, organizados por categoria para facilitar a memorização: Canoetas e escrita:
Pen = caneta esferográfica Pencil = lápis
Pencil case ou pencil box = estojo Eraser ou rubber = borracha
Pencil sharpener = apertador de lápis Marker = marcador de texto ou caneta hidrográfica
Highlighter = marcador fluorescente Pen cap = tampa de caneta
Stapler = grampeador Staples = grampos
Glue stick = cola bastão White glue or school glue = cola branca
Scissors = tesoura Tape = fita adesiva
Tape dispenser = suporte de fita adesiva Papelaria e organização:
Notebook = caderno Composition book = caderno de capa dura listrado
Spiral notebook = caderno espiral Binder = fichário
Folder = pasta tipo envelope Folder with pockets = pasta de abas
Divider = separador de abas Clipboard = prancheta
Loose-leaf paper = papel almaço Construction paper = papel colorido
Index cards = cartões de referência Envelope = envelope
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Sticky notes or post-it notes = blocos de notas adhesivas Backpack = mochila
School bag = bolsa escolar Lunch box = lancheira
Water bottle = garrafa de água Materiais de arte:
Crayon = lápis de cera Colored pencils = lápis de cor
Watercolor paint = tinta guache Paint brush = pincel
Paper plate = prato de papel Canvas = tela para pintura
Sketchbook = caderno de desenho Charcoal = carvão para desenho
Materiais técnicos e de matemática: Ruler = régua
Triangular ruler ou set square = esquadro Protractor = transferidor
Compass = compasso Calculator = calculadora
Geometric set = jogo sanitilha Graph paper = papel milimetrado
Materiais de ciência: Lab coat = jaleco
Test tube = tubo de ensaio Beaker = béquer
Goggles = óculos de proteção Magnifying glass = lupa
O que eu percebi na prática é que a maioria das pessoas consegue decorar os primeiros vinte itens sem dificuldade. O problema começa quando precisam traduzir para o inglês em tempo real, como numa prova oral ou numa conversa. A memória funciona melhor quando você associa cada objeto ao item físico. Eu costumava colar uma etiqueta adesiva com o nome em inglês em cada objeto da minha mesa durante as primeiras semanas de estudo. Isso transformava um exercício abstrato em algo concreto. Um detalhe que poucos mencionam: notebook em inglês americano significa caderno, mas em inglês britânico antigo pode significar computador portátil. Nas escolas dos EUA, "laptop" é o termo usado para o aparelho. Se você ouvir um professor americano falando sobre "bringing your notebook to class", provavelmente está pedindo um caderno físico, não um computador. Essa ambiguidade já me peguei desprevenido num semestre intercambista e acabei chegando à aula de matemática com um laptop quando o professor esperava um caderno espiral. Levei dois dias para me ajustar.
Outra diferença que vale a pena notar: pencil case vs. pen case. Muitos brasileiros chamam tudo de "estojo", mas em inglês americano o termo mais comum é pencil case, mesmo que dentro dele estejam canetas. Pen case existe mas é raro. Nos EUA, uma "pencil" pode ser um lápis comum ou uma caneta esferográfica descartável (no caso das Bic, elas são chamadas de pencils nas escolas). Isso confunde quem está acostumado com a distinção portuguesa entre lápis e caneta. Para fixar esse vocabulário de forma eficiente, existe um método simples que funciona melhor do que decoreba passiva. Crie flashcards com a palavra em inglês de um lado e uma foto do objeto do outro. Não coloque a tradução em português no verso. Isso força seu cérebro a fazer a conexão direta entre o objeto e o termo em inglês, sem passar pela língua portuguesa no meio do processo. Estude cerca de dez novos itens por dia, revisando os anteriores em intervalos de um dia, três dias e sete dias. Em quatro semanas você terá dominado pelo menos setenta por cento do vocabulário essencial de materiais escolares.
Se você quiser uma lista completa em formato de download para imprimir e colar no caderno, a maioria dos sites de professores americanos disponibiliza PDFs gratuitos. Sites como TeachersPayTeachers têm listas prontas, mas algumas delas são pagas. Uma alternativa gratuita e confiável é buscar por "back to school vocabulary list PDF" em sites como k12reader.com ou islcollective.com. As versões gratuitas geralmente vêm com exercícios de correspondência e caça-palavras incluídos. O principal erro que vejo alunos cometerem é tentar aprender tudo de uma vez. A lista inteira tem mais de cem itens se você contar variações regionais e itens menos comuns. Melhor dominar os trinta mais usados antes de avançar para o resto. O restante você aprende naturalmente ao longo do ano, conforme for se deparando com os objetos no dia a dia escolar ou em filmes e séries com contexto escolar.