Entendendo a diferença entre "neste ano" e "nesse ano"
Muita gente travava nessa dúvida quando eu estava corrigindo textos há anos. A questão é simples na teoria, mas na prática as pessoas confundem porque os dois parecem intercambianáveis. Não são.
neste ano ou nesse ano
O segredo tá na direção do deslocamento. "Neste ano" indica que ofalante tá dentro do ano em questão, como se estivéssemos vivendo ele agora. É um ano presente, um ano em curso. Já "nesse ano" aponta para um ano que foi mencionado antes, um ano distante do ponto de vista de quem fala. É como indicar algo que pertence a outra esfera. Deixa eu dar um exemplo prático. Eu estava revisando um relatório corporativo há uns tempos atrás e o autor escreveu "nesse ano crescemos 15%" num contexto onde claramente ele estava falando do ano atual, do ano em que a empresa tá operando. O correto seria "neste ano". Misturar isso num documento formal pode passar uma impressão de desleixo, ou pior, de alguém que não domina a norma culta.
A regra básica é: use "neste" quando você quiser enfatizar proximidade temporal com o momento da fala. O ano atual, o ano que você tá vivendo. Use "nesse" quando o ano já foi introduzido no discurso, quando você tá se referindo a ele de forma distancida. É a mesma lógica do "aqui" versus "ali", só que aplicada ao tempo. Tem um detalhe que ninguém menciona e que causa bastante confusão. Em contextos informais, tipo conversas de WhatsApp ou posts de redes sociais, a distinção frequentemente se perde. As pessoas usam "nesse ano" para falar do ano atual sem nenhuma problema real de comunicação. O contexto resolve. Mas em textos formais, artigos acadêmicos, documentos jurídicos, a escolha errada pode ser vista como erro grave de regência.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Outra coisa interessante: em português brasileiro, especialmente no Sul e Sudeste, tem uma tendência natural de simplificar essa diferença. "Nesse" acaba sendo usado como forma genérica pra qualquer referência anual. Isso não quer dizer que o uso correto seja "nesse" sempre. Quer dizer que a língua tá em movimento e a variação existe. O que importa é saber a norma padrão pra poder usá-la quando necessário. Eu já vi casos onde a troca causava ambiguidade real. Num processo judicial, por exemplo, um advogado escreveu "nesse ano o contrato foi rescindido" quando na verdade se referia ao ano em curso, não a um ano anterior mencionado. O juiz pediu esclarecimento. Virou uma discussão desnecessária que poderia ter sido evitada com uma palavra. A lição é clara: preste atenção no que você tá tentando transmitir.
Se você quer praticar, uma dica prática é ler notícias de fontes respeitadas e notar como os jornalistas usam as duas formas. Você vai perceber que "neste ano" aparece mais em reportagens sobre o ano atual, enquanto "nesse ano" surge quando se faz referência a um período já citado. Com o tempo, o uso fica quase automático. Existem situações onde a escolha não é tão óbvia assim. Quando você fala do ano que ainda não acabou, mas já tem um retrospecto parcial, tanto "neste" quanto "nesse" podem funcionar, dependendo do enfoque que você quer dar. Se quer destacar a contemporaneidade, vá de "neste". Se quer tratar o ano como um objeto já conhecido, "nesse" serve.
No fim das contas, não existe motivo pra ter medo dessa diferença. Ela existe, tem lógica, e com um pouco de atenção você domina. O importante é não tratar como algo proibido ou complexo demais. É só uma questão de perspectiva temporal. Se o ano tá perto de você, "neste". Se tá distante, "nesse". O resto é prática.
