Marque A Alternativa Onde Não Há Linguagem Figurada

Identificando linguagem não figurada em provas de português

Quando você se depara com uma questão do tipo marque a alternativa onde não há linguagem figurada, o segredo é parar de procurar metáforas e começar a procurar literalidade. A maioria dos estudantes erra porque entra no modo "caça a imagens bonitas" e acaba marcando a alternativa que mais soa poética, quando na verdade a resposta certa é a única que não tenta ser poética.

marque a alternativa onde não há linguagem figurada

Essa estrutura de questão aparece com frequência em vestibulares, concursos e avaliações do ENEM. O examinador apresenta cinco frases e quatro delas contêm algum recurso estilístico — metáfora, metonímia, hipérbole, comparação, sinestesia, ironia etc. — enquanto uma delas é estritamente denotativa. Sua tarefa é encontrar essa última. O erro mais comum é confundir linguagem conotativa com linguagem figurada. Elas se sobrepõem na maior parte das vezes, mas nem todo uso criativo das palavras constitui figura de linguagem no sentido estrito que a banca cobra. Palavras com múltiplos sentidos existem em abundância no português cotidiano sem que isso implique emprego de tropo retórico. Um substantivo poli-semico usado em seu sentido original não gera metáfora.

Minha abordagem prática é a seguinte: leio cada alternativa e me pergunto se a frase descreve uma situação que poderia ocorrer no mundo físico tal como está escrita, sem necessidade de nenhuma tradução figurativa. Se a resposta for sim, aquela é a candidata. Se para entender o que o autor quis dizer você precisar substituir uma palavra por outra que ela não é, ali tem linguagem figurada. Um exemplo concreto que me lembro com clareza de uma prova recente. Tinha-se uma alternativa com a frase "Ele foi ao mercado comprar pão". Muitos candidatos rejeitaram rapidamente porque "pão" poderia ser interpretado como "alimentos" por extensão metonímica. No entanto, a frase em si era perfeitamente literal: alguém foi a um estabelecimento comercial adquirir um produto específico. A metonímia só existiria se o texto dissesse "Ele alimentou a família com aquele pão" no sentido de "comida em geral". A presença de uma palavra com múltiplos sentidos não é, por si só, linguagem figurada. Esse era o tipo de pegadinha que fazia os alunos hesitarem e acabarem errando.

Vale a pena destacar que algumas figuras de linguagem são facilmenteíveis, enquanto outras operam de forma mais sutil. A comparação usa conectivos explícitos — "como", "tal qual", "assim como". A metáfora remove esse conetivo e funde os termos. A sinestesia mistura sentidos diferentes (visão, olfato, tato etc.). A hipérbole exagera de forma evidenciável. A ironia exige que o sentido real seja oposto ao expresso. Reconhecer esses padrões acelera muito a leitura, mas o mais importante é saber quando não há nenhum deles, porque a ausência é invisível e exige atenção ativa. Outra pegadinha recorrente envolve expressões consagradas que perderam a força figurativa pelo uso excessivo. Frases como "cair na real", "botar o dinheiro no bolso" ou "ter mão pesada" são tecnicamente metáforas ou metonímias em sua origem, mas em muitos contextos atuais funcionam como linguagem literal consolidada. Bancas diferentes tratam esse caso de formas distintas. A Cebraspe costuma considerar essas expressões como linguagem figurada, enquanto a FGV, em certas edições, aceita o uso consolidado como denotativo. Sem saber o perfil da banca, fica difícil apostar com segurança.

Existe também uma classe de frases que parece literária mas não é. Descricões realistas detalhadas, por mais vívidas que sejam, não empregam figura de linguagem se não houver transposição de sentido. "O céu estava coberto de nuvens cinzentas e pesadas" contém uma imagem visual forte, mas todas as palavras mantêm seu sentido denotativo. Não há metáfora entre céu e nuvens, não há personificação em "pesadas" aplicado a nuvens — isso é apenas adjetivação comum. Para finalizar de forma útil, aqui vai um fluxo de verificação rápido que costumo recomendar. Leia a alternativa. Identifique a ação ou estado descrito. Pergunte: essa descrição poderia ser tomada ao pé da letra? Se sim, é literal. Se não, procure qual transposição de sentido está acontecendo e nomeie a figura. Se nenhuma transposição for necessária, a alternativa é a correta para a questão.

Uma limitação honesta dessa estratégia: ela depende da qualidade da elaboração da banca. Questões mal elaboradas podem apresentar mais de uma alternativa sem linguagem figurada clara, ou usar ambiguidades propositalmente confusas. Nesses casos, a melhor saída é escolher a alternativa que for mais literal, não a que simplesmente parece segura. Às vezes, duas alternativas resistem à análise, mas uma delas carrega um elemento sutil de conotação que a outra não tem. O domíniodessa técnica melhora com a prática deliberada, não com a intuição. Resolva pelo menos cinquenta exercícios desse tipo antes de considerar o assunto dominado. Anote os erros e identifique quais figuras você tende a não perceber — é quase sempre a mesma figura, repetidamente, em variações diferentes. Concentre seus estudos nisso.