Qual a diferença entre dessa vez e desta vez
A maioria dos falantes nativos usa as duas formas como se fossem sinônimos perfeitos, mas há uma distinção que aparece quando você presta atenção. O padrão culto recomenda "desta vez" quando o falante está no mesmo local onde a ação acontece e "dessa vez" quando fala de algo que ocorreu em outro lugar. Na prática, o uso real é bem mais flexível.
dessa vez ou desta vez na conversação do dia a dia
Trabalho com revisão de textos há mais de quinze anos e já vi centenas de frases erradas por causa dessas duas expressões. O erro mais comum que encontro não está na escolha entre "desta" ou "dessa", mas sim no uso fora de contexto. Alguém escreve "nessa vez" quando deveria escrever "daquela vez", e aí a ambiguidade aparece. No meu dia a dia, revisando documentos corporativos, a regra prática que adotei é a seguinte: se o texto está sendo produzido no mesmo ambiente em que a ação descrita ocorre, prefiro "desta vez". Se a ação aconteceu em outro contexto, local ou momento referencial, uso "dessa vez". Essa é uma orientação que serve para textos formais e institucionais.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Eu tive um problema específico há dois anos ao revisar um manual técnico onde o autor misturava as duas formas sem critério claro. Havia trechos como "na próxima execução, dessa forma o sistema será atualizado" em um contexto onde a ação descrita era hipotética, mas o manual tratava como se fosse presencial. A solução que apliquei foi padronizar todo o documento usando "desta forma" para ações descritas no próprio contexto de leitura e "dessa forma" para referências externas. O cliente pediu ajustes três vezes porque tinha preconceito contra essa mudança, mas no final o manual ficou mais coerente. Vale observar que essa distinção não é absolutamente obrigatória em todos os contextos. Em Portugal, por exemplo, o uso de "desta vez" e "dessa vez" segue padrões ligeiramente diferentes dos do Brasil. Também não se aplica da mesma forma em situações informais, onde a flexibilidade é maior. Eu já vi linguistas e gramáticos divergirem sobre o tema, então a recomendação aqui é mais uma prática editoral do que uma lei absoluta.
O que realmente importa é consistência dentro do mesmo texto. Se você começa usando "desta vez" em um parágrafo e depois muda para "dessa vez" sem motivo aparente, o leitor percebe a incoerência. Para textos técnicos, manuais e documentos oficiais, manter a distinção espacial e contextual melhora a clareza. Para conversas informais, redes sociais ou mensagens, qualquer uma das formas funciona sem problemas. Se quiser se aprofundar no assunto, a referência mais completa é o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, mas ele também admite variação regional. Para dúvidas pontuais, o Dicionário de Usos do Português também traz boas orientações práticas.
