A forma correta: aquele ou daquel
Muita gente escreve "daquel" quando deveria escrever "daquele". A diferença é uma letra, mas o erro é frequente até em materiais profissionais. Vou explicar como funciona na prática, porque a regra tradicional sozinha não pega todos os casos.
O problema de daquele ou da quele
"Daquel" está errado. O correto é "daquele". A preposição "de" se junta ao pronome demonstrativo "aquele" e forma "daquele". Já "daquel" seria uma contração inexistente na norma culta. A confusão acontece porque, na fala rápida, o "e" final muitas vezes cai, e quem ouve tende a grafar como ouve. Eu já vi isso em editais de concurso, contratos e até em peças jurídicas. Uma vez, num processo de regularização fundiária, encontrei um laudo técnico com "daquel terreno" repetido sete vezes. O corretor nem percebeu. A correção levou dois minutos, mas o estrago era visível: o documento perdia credibilidade imediata. A solução foi usar o Ctrl+H do Word, buscar "daquel" e substituir por "daquele", validando cada ocorrência manualmente porque há contexts onde "daquel" pode aparecer como parte de outra palavra (raro, mas acontece).
Como usar daquele na prática
A estrutura é simples: preposição "de" + pronome demonstrativo "aquele" = "daquele". Funciona da mesma forma com os outros generos: "dessa" (de + essa), "deste" (de + este), "daquilo" (de + aquilo). O pronome "aquele" varia em gênero e número:
Masculino singular: daquele (do + aquele) Feminino singular: daquela
Masculino plural: daqueles Feminino plural: daquelas
Um detalhe que os manuais não sempre destacam: quando "aquele" vem preceded por preposição "de", a crase não se aplica porque "da" já é a contração de "de + a". Então você tem "daquela" (de + aquela), nunca "àquela" com crase separada — a crase já estáa na contração.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Quando usar e quando evitar
"Daquele" indica afastamento relativo em relação ao falante e ao ouvinte. É diferente de "desse" (mais próximo) e "dele" (que é pronome possessivo, não demonstrativo). Exemplo prático: "O relatório daquele projeto foi reprovado." Aqui, "daquele" remete a um projeto já mencionado ou evidente no contexto, mas que está distante tanto no espaço quanto na proximidade temática.
Erros comuns que eu vejo todo dia: — "Vou morar daquel cidade" correto: "daquela cidade"
— "Não confio naquele negócio" correto: "naquele negócio" (sem "de") — "A carta daquele que enviou" aqui está correto, desde que "daquel" seja substituído por "daquele"
O problema é que "daquel" aparece com muita frequência em textos gerados automaticamente ou em ditado por voz. Sistemas de transcrição frequentemente erram porque a pronúncia coloquial realmente tende a soprar o "e" final. Se você dita por voz, fale "da-que-le" separado para garantir o acerto.
Alternativas quando "daquele" soa repetitivo
Em textos longos, o uso excessivo de "daquele" pode tornar a leitura pesada. Nesse caso, considere: — Substituir por "deste" se o referente estiver mais próximo do contexto atual
— Usar "referido", "supracitado" ou "mencionado" em textos formais e jurídicos — Reestruturar a frase para eliminar a necessidade do pronome demonstrativo
Não existe download ou plugin que resolva isso permanentemente. A melhor solução é revisar com atenção ou usar ferramentas como o LanguageTool, que identifica "daquel" como erro ortográfico na versão portuguesa. Eu uso isso como primeira linha de defesa antes de qualquer revisão manual. O ponto principal é: "daquel" não existe na norma padrão. Sempre escreva "daquele". O resto é questão de prática e revisão.
