Como fazer citação direta ABNT na prática
A citação direta é quando você copia o texto palavra por palavra do autor original. A norma ABNT NBR 10520/2002 estabelece regras bem específicas que muitas pessoas ignoram porque acham que "é só colocar aspas". Não é. A diferença básica entre citação direta curta e longa determina todo o formato. Citação direta curta (até 3 linhas) fica dentro do parágrafo, entre aspas, com sobrenome do autor e ano seguidos da página. Citação direta longa (mais de 3 linhas) deve ser destacada como bloco separado, com recuo de 4 cm, fonte menor (exceto se já estiver em tamanho 10), sem aspas, e a referência completa da página no final entre parênteses.
como fazer citacao direta abnt passo a passo
Eu trabalho com trabalhos acadêmicos há anos e já vi gente errar isso constantemente. O erro mais frequente é usar aspas em citações longas. Você vê alguém fazer um bloco de 5 linhas com aspas e acha normal. Não é. A norma é clara: citações com mais de três linhas devem ser isoladas em parágrafo próprio, com recuo de 4 cm da margem esquerda, fonte com tamanho inferior ao do texto (geralmente 10 ou 9), e sem aspas. A indicação da página vai depois do fechamento da citação, entre parênteses. Vamos a um exemplo prático de citação curta. Suponha que você está citando um trecho de "Sobre a ética na pesquisa acadêmica", de Silva, publicado em 2020, página 45. O texto ficaria assim dentro do parágrafo:
"A ética não é um adereço opcional na pesquisa" (SILVA, 2020, p. 45). Repare que o sobrenome vem em maiúsculas, conforme a recomendação da norma para facilitar a identificação na lista de referências. A abreviação "p." indica página singular. Se forem múltiplas páginas, usa-se "pp." seguido dos intervalos.
Agora o exemplo de citação longa. O mesmo autor, mesma obra, página 78, mas com um trecho de mais de três linhas: Todos os sujeitos envolvidos na pesquisa devem consentir de forma livre e esclarecida sobre sua participação. Isso significa que o participante deve ser informado, de maneira clara e acessível, sobre os objetivos, os procedimentos, os riscos e os benefícios envolvidos no estudo. O consentimento livre e esclarecido é um direito fundamental do pesquisado e uma responsabilidade ética inegociável do pesquisador.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
(SILVA, 2020, p. 78). Note que a referência fica após o bloco, não antes. E não tem aspas. O recuo de 4 cm é medido a partir da margem esquerda padrão do documento.
Um problema real que eu enfrente recentemente: um orientando me entregou um TCC com 12 citações diretas em bloco, todas com recuo de 1,5 cm em vez de 4 cm. Ele Copiou e colou de um modelo que encontrou na internet. Quando corrigi, precisei refazer manualmente todas as formatações porque o processador de texto não aplicava o recuo correto automaticamente — ele estava usando tabulações, não a configuração de parágrafo da ABNT. A solução foi selecionar todos os blocos de citação e aplicar recuo esquerdo de 4 cm diretamente nas configurações de parágrafo, usando o estilo "Normal" ou criando um estilo específico para citações no Word. Isso economizou cerca de 40 minutos de ajuste manual. Outro ponto que poucos levam em sério: quando você faz uma citação direta dentro de outra citação (o que raramente é necessário, mas acontece), usa-se aspas simples dentro das aspas duplas. E se o texto original já tiver aspas, inverta: aspas duplas para o seu recorte e aspas simples para as internas.
Há também a questão das omissões. Se você precisa pular parte do texto citado, usa-se reticências entre colchetes: [...] . E se você adicionar uma palavra ou nota explicativa dentro do trecho citado, isso vai entre colchetes também, sem confundi-las com as reticências de omissão. Uma armadilha comum: muitos estudantes colocam a página apenas no final do parágrafo inteiro, quando na verdade cada citação direta precisa da página correspondente naquele trecho específico. Se você citar duas páginas diferentes do mesmo livro no mesmo parágrafo, precisa indicar ambas. E se o autor for mencionado explicitamente na frase, o ano vai logo em seguida do sobrenome, e a página vai no final entre parênteses separados.
Resumo rápido que costuma ajudar:
- Citação curta (até 3 linhas): no parágrafo, entre aspas, (AUTOR, ANO, p. XX).
- Citação longa (mais de 3 linhas): bloco isolado, recuo 4 cm, fonte menor, sem aspas, (AUTOR, ANO, p. XX) no final.
- Omissões: [...] entre colchetes.
- Acréscimos seus: entre colchetes.
- Sobrenome em maiúsculas na citação.
Se o seu trabalho usa normas diferentes, como APA ou Chicago, essas regras mudam completamente. A ABNT é especificamente para trabalhos acadêmicos brasileiros. Verifique sempre com seu orientador qual versão da norma se aplica ao seu programa, porque algumas universidades têm resoluções próprias que adicionam requisitos extras, como a indicação do número de folhas em vez de páginas em certas situações.
