Citando filme em redação: o que funciona de verdade
A maioria das pessoas não sabe o que fazer quando precisa citar um filme em redação, seja para trabalho acadêmico ou para artigo profissional. O problema principal é que a ABNT — a norma que a gente usa no Brasil — trata filme de uma forma um tanto específica, e as orientações que aparecem na internet estão cheia de informações desencontradas.
Como citar filme na redação
Para inserir a referência bibliográfica correta, você precisa identificar os elementos essenciais: diretor, título do filme, produtora, ano de lançamento e, se for o caso, o país de produção. A formatação padrão segue esta estrutura básica: SOBRENOME, Nome do diretor. Título do filme. Cidade da produtora: Produtora, ano. Veja um exemplo concreto. Se você for citar Parasita, do diretor Bong Joon-ho, a referência ficaria assim:
BONG, Joon-ho. Parasita. Coreia do Sul: Barun Entertainment, 2019. Nas citações diretas dentro do texto, você usa sobrenome e ano: (BONG, 2019). Se for uma citação direta com página específica, coloca o número após o ano: (BONG, 2019, p. 45).
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O detalhe que muitos erram é o tratamento do título. A ABNT determina que o título do filme vá em itálico, e não entre aspas ou em negrito. Isso importa porque banca examinadora costuma descontar ponto por erro de formatação básico. Outro ponto que gera confusão: quando o filme é disponível em plataforma de streaming, a referência muda. Você precisa adicionar o nome da plataforma e o link de acesso, com data de acesso. Por exemplo: BONG, Joon-ho. Parasita. Coreia do Sul: Barun Entertainment, 2019. Disponível em:
Eu passei por um problema específico com isso recentemente. Um aluno me enviou uma redação onde havia citado um documentário que ele tinha assistido no YouTube. A referência que ele colocou estava completamente errada — ele citava apenas o canal do YouTube como se fosse uma produtora cinematográfica. A correção foi identificar o produtor real do documentário, usar a referência audiovisual completa com a URL do vídeo e indicar o tempo exato da citação, já que se tratava de um documentário de mais de três horas e a passagem específica estava nos minutos 47 a 52. Sem essa especificação temporal, a referência perde completamente o valor para quem quer verificar a fonte. Quando o filme tem mais de um diretor, a norma pede que você liste todos os diretores separados por vírgula, usando "e" antes do último. Em casos de elencos ou roteiristas sendo a referência principal — algo mais raro mas válido em trabalhos de análise cinematográfica —, você pode citar o roteirista ou produtor em vez do diretor, desde que deixe claro qual é o elemento relevante para seu trabalho.
Para filmes com distribuição internacional, o país de produção pode ser ambiguous. Em situação como essa, eu sempre uso o país onde a produtora principal está sediada, não onde o filme foi originalmente rodado. Se houver várias produtoras de países diferentes, coloque o primeiro país listado e indique "et al." se necessário, mas a prática mais segura é escolher o país da produtora dominante no lançamento original. Se você estiver trabalhando com cotações diretas de diálogos, a coisa fica mais complicada. Nesse caso, além de sobrenome e ano, você precisa indicar o tempo exato em que a fala ocorre, no formato min:seg. Por exemplo: (BONG, 2019, 47:23).
Uma limitação importante que poucas pessoas mencionam: a ABNT não cobre bem filmes de produção colaborativa internacional, especialmente co-produções com três ou mais países e empresas de produção diferentes. Nesses casos, a norma fica vaga e cada banca interpreta de um jeito. Minha recomendação nesses cenários é listar todos os países e todas as produtoras relevantes, seguindo a ordem de importância relativa para seu trabalho, e incluir uma nota de rodapé explicando a situação. Resumindo sem ser clichê: saber como citar filme na redação exige atenção aos detalhes de formatação, conhecimento das variações dependendo do tipo de fonte (teatral, streaming, documentário) e flexibilidade para lidar com situações que a norma não cobre totalmente. O mais importante é ser consistente e transparente sobre a fonte utilizada.
