A estrutura básica de uma citação de filme segundo a ABNT
O padrão ABNT para referência de filme segue uma lógica bem específica que a NBR 6023 detalha. A ordem dos elementos é: TÍTULO DO FILME em caixa alta, seguido da indicação do meio entre colchetes, do diretor entre parênteses com a sigla dir., da produção, da distribuição e do ano. Parece simples até você se deparar com alguma exceptionzinha chata que ninguém te avisa. Um exemplo clássico seria:
PULSAR DA NOITE. Direção de Martin Scorsese. Produzido por Plan B Entertainment. Estados Unidos: Warner Bros., 2019. 148 min.
como citar filme abnt: o que realmente funciona na prática
O formato muda dependendo de onde você assiste ao filme. Um streaming não é igual a uma sala de cinema, e a ABNT exige que você indique isso. Se você assistiu pela Netflix, por exemplo, precisa adicionar o nome da plataforma entre colchetes e o link de acesso. Eu já perdi tempo tentando encaixar um filme que assisti num festival pequeno que nem tinha distribuidora tradicional. O material era escasso, sem página oficial de streaming, apenas um link de Vimeo. A solução que funcionou foi colocar o link completo com a data de acesso, porque sem data de acesso o avaliador vai questionar a fonte. Fique atento a isso.
Aqui vai como fica nesse cenário menos comum: ENTRE SOMBRAS. Direção de Ana Clara Mendes. Produzido por Independente. Brasil: Vimeo, 2022. 95 min. Disponível em: https://vimeo.com/exemplo. Acesso em: 15 mar. 2024.
Elementos obrigatórios que você não pode pular
Existem detalhes que parecem bobos mas causam reprovação direta em trabalhos acadêmicos. O primeiro é a duração. Muita gente esquece de colocar quantos minutos o filme tem e cai nessa armadilha. A ABNT exige isso. Sempre. O segundo erro mais comum é confundir diretor com roteirista. A referência leva o diretor principal, não o autor do texto. Se o filme tiver mais de um diretor, separe por vírgula. Não coloque todos os nomes que apareceram nos créditos — apenas quem dirige efetivamente.
Também tem a questão do país de produção. Se o filme é co-produção entre Brasil e França, cite ambos. Algo como: Brasil; França: Distribuidora X; Produtora Y, 2021.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Quando o filme é antigo ou não tem distribuidora conhecida
Filmes em domínio público ou produções independentes antigas costumam gerar dúvida. Se não houver empresa distribuidora identificável, use a palavra Distribuição desconhecida. É menos elegante mas evita que você deixe um espaço em branco que o examinador vai marcar como erro. Eu já vi gente colocarem "sem data" quando na verdade o ano estava no crédito inicial do filme. Preste atenção aos primeiros segundos. Sempre tem o ano lá em algum lugar, mesmo que em letras miúdas.
Citação no corpo do texto versus referência bibliográfica
Existe diferença entre citar o filme dentro do parágrafo e colocar na lista de referências no final. No corpo do texto, você usa apenas o sobrenome do diretor e o ano entre parênteses: (SCORSESE, 2019). Se for uma citação direta de uma cena específica, acrescente o minuto: (SCORSESE, 2019, p. 1:32). Já na referência completa, aí sim você coloca todos os elementos que mostrei acima.
Arquivo disponível online: o que mudar
Quando o filme é acessado pela internet, a estrutura ganha mais um elemento antes do ano. Você adiciona o título da plataforma, o URL e a data de acesso. Isso é obrigatório e não opcional, mesmo que pareça redundante. Um exemplo prático para um filme no Amazon Prime:
A ÚLTIMA ESTAÇÃO. Direção de Pedro Braga. Produzido por Agora Filmes. Brasil: Amazon Prime Video, 2023. 112 min. Disponível em: https://www.primevideo.com/exemplo. Acesso em: 10 out. 2024.
Dúvidas frequentes que aparecem todo semestre
Se o filme tem subtítulo, ele entra após os dois pontos, com a primeira letra em maiúscula. Se o título original for em outra língua, mantenha o original e coloque a tradução entre colchetes se necessário para compreensão. Filmes documentários seguem a mesma regra. A única diferença é que muitos documentários têm data de produção diferente da data de lançamento, e nesse caso use a data de disponibilização ao público.
Séries de televisão têm uma regra à parte. Cada episódio se cita individualmente, com o título do episódio em destaque e a temporada e episódio especificados. Mas isso já é outro assunto.
