a partir ou apartir das 18 horas: qual a forma correta?
A forma certa é sempre a partir, separado. "Apartir" não existe na língua portuguesa. É uma combinação de duas palavras: a preposição "a" mais o verbo no infinitivo flexionado "partir". Juntas, elas formam uma locução prepositiva que indica ponto de partida no tempo ou no espaço.
a partir ou apartir das 18 horas
Muita gente trava nessa hora porque sente que soa como uma única palavra quando é dita em voz alta. A pronúncia corrente no Brasil faz as sílabas colarem, e o cérebro tende a simplificar escrevendo junto. Mas isso é erro. Na escrita formal, em contratos, comunicados oficiais, e-mails corporativos e peças jurídicas, cair nessa pegadinha pode gerar questionamentos desnecessários, especialmente em editais de licitação ou processos que passam por revisões gramaticais rigorosas. O uso correto aparece com frequência em contextos como prazos, vigências e horários. "O atendimento funciona a partir das 18 horas" está certo. "O evento começa apartir das 18 horas" está errado. Repita isso algumas vezes até deixar de ser dúvida.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Uma regra prática que ajuda: se você puder substituir por "desde" ou "a compter de", a escrita deve ser separada. "A partir das 18 horas" equivale a "desde as 18 horas". A locução é fixa, e a separação é inegociável. Outro ponto que gera confusão é o plural. Quando se refere a múltiplos horários, mantém-se a mesma estrutura: "a partir das 18 horas", "a partir das 9h", "a partir das 7h30". O "a" nunca se funde ao "partir", independente do número de horas mencionado.
Existe também a variante "a partir de", que segue a mesma lógica. "A partir de segunda-feira", "a partir de janeiro". A preposição "a" permanece isolada. Já vi editais terem questões anuladas justamente por causa desse tipo de erro. Não parece grave, mas em concorrências públicas a banca cobra grafia exata. Um candidato que escreve "apartir" pode perder ponto em questões de linguagem ou ter sua peça técnica rejeitada em fases mais sensíveis.
O Correio Braziliense, o Dicionário Houaiss e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registram a forma separada. A academia é unânime. Não há variação aceitável. Resumindo: sempre escreva a partir. Duas palavras. Ponto final.
